2016年6月11日 星期六

關於本站

本站由FB社團:"Dan VS阿丹槓上誰分享社"的某管理員建立
該社團在好色龍開始翻譯Dan Vs.不久後即成立
社團內容不外乎是社員跟隨好色龍的中翻進度
交流觀後心得和分享相關圖文等等




唯第二季未段時好色龍的翻譯進度逐漸變慢
最終至第三季第一集就完全停滯
一直到現在已兩年過去
該社團的某管理員(在下)認為好色龍可能已完全放棄翻譯
因此向好色龍請求接手翻譯
並取得同意

所以本站目的主要做發佈翻譯之用
預計將以兩週一集的速度
翻譯Dan Vs.第三季第一集以後的集數
而之前的集數將不會翻譯
請直接到好色龍的歐美動畫翻譯站觀看

劇名"Dan Vs."和劇中常見人名/事物之中翻
都將沿用好色龍的翻法
這是基於中文社群的Dan Vs.粉絲都是看好色龍翻譯的關係
實際上本翻譯跟好色龍沒有關係
品質也可能跟後者有所落差
這點還請多多包涵
同時歡迎提出改正建議
















最後請讓我打個小廣告
下面是"Dan VS阿丹槓上誰分享社"的網址
https://www.facebook.com/groups/403795506334607
有興趣請申請加入
目前社團是不公開的 但內容絕對很健全(?)
只要你的FB不要太像直銷免洗一定讓你加入
只是老實說社內其實很冷清啦
但就是這樣管理員才要特地打廣告嘛...

1 則留言:

  1. 真心非常感謝你們接手翻譯和無私的分享 讓更多人欣賞歐美動畫 超喜歡阿單槓上誰 ^^辛苦你們了

    回覆刪除